
O meu último post de 2010 foi este.
Um ano depois, reforço esta certeza e a vontade de querer estar a teu lado. Sempre.
![]() |
Estava fresquinho, estava. As pessoas locais achavam que ainda estava quente. Deveriam estar já -20º. |
![]() |
Centro de Kiruna |
![]() |
Passeio de snowmobile pela floresta e pelo rio gelado. Nice! |
![]() |
Nada melhor do que um café quente no meio da floresta para aquecer. |
![]() |
Uma beleza infinita, que uma imagem não é capaz de capturar. |
![]() |
O Sootie e o seu amigo. São tão meigos. |
![]() |
Passei o tempo a fazer-lhes festinhas. |
Uma sensação de imensa calma. Sinto-me sortuda por ter vivido estes momentos. |
![]() |
Um passeio silencioso pela floresta gelada. |
![]() |
A bela igreja de Kiruna com o seu "jardim" gelado. |
A igreja mais antiga da Lapónia. |
![]() |
Um dos maravilhosos quartos do Ice Hotel. |
![]() |
Mais um. Com direito a estátuas de pinguins e tudo. |
![]() |
Um dos passeios brancos de Kiruna. |
![]() |
O rio gelado. É daqui que retiram os blocos de gelo para o Ice Hotel [cada um com 2 toneladas!] |
![]() |
As renas cuscas: aproximam-se com determinação e curiosidade.... |
![]() |
... mas depois fogem. Medricas! |
![]() |
As casas são pequeninas e pitorescas no meio da floresta gelada. |
![]() |
COMO RECEBE OS PEDIDOS? "Santa´s little helpers carefully upload every single wish into Santa´s giant memory so that he won´t forget a thing." |
![]() |
COMO PRODUZ OS PRESENTES? "How does Santa manage to build a boat, knit a scarf and come up with a video game at the same time? Maybe he has a hundred arms?" |
![]() |
COMO EMBRULHA OS PRESENTES? "Santa knows that little eyes can peek through the tiniest of gaps, so he´s mastered the art of making his parcels peek-proof." |
![]() |
QUE ROUPA ESCOLHER? "Early on Christmas Eve, Santa wakes up with butterflies in his tummy. He choses carefully from the latest range of Santa´s outfits." |
![]() |
COMO GARANTE UMA CEIA DELICIOSA? "With his magic powers, Santa can turn snow into ice cream macaroons to doubloons and chalk into cheese. Sometimes, he even transforms himself." |
![]() |
COMO ILUMINA TODO O PLANETA? "Santa wants to spread the Christmas spirit to everyone, so he works very hard, bringing light to every corner of the world." |
ESTOCOLMO: A beleza de uma cidade rodeada de água. |
ESTOCOLMO: Com as suas 14 ilhas e 35 pontes. |
ESTOCOLMO: Edifícios coloridos e bonitos. |
ESTOCOLMO: Ruas pitorescas e acolhedoras. |
ESTOCOLMO: A noite durante o dia e o brilho das luzes de Natal. |
ESTOCOLMO: Também com edifícios modernos e ambiente futurista. |
ESTOCOLMO: A neve [que ainda não chegou] e o frio não nos impedem de sair à rua. |
ESTOCOLMO: E as formas de aquecimento tradicionais. [Sabe tão bem aquecer aqui as mãos!] |
ESTOCOLMO: Os estranhos hábitos alimentares [sim, é rena!]. |
ESTOCOLMO: O primeiro museu a céu aberto do mundo [Skansen]. |
ESTOCOLMO: As crianças - uma cidade perfeitamente adaptada aos mais pequeninos, que são sempre bem-vindos e bem recebidos. |
![]() |
ESTOCOLMO: E os animais - uma cidade onde vemos muitos cães a passear com os seus donos [e em que podem circular livremente nos transportes públicos, lojas e cafés]. |
ESTOCOLMO: Sta. Lucia e as tradições de Natal. |
ESTOCOLMO: Montras giras e originais. |
ESTOCOLMO: Design e lojas de decoração [de perder a cabeça!] |
ESTOCOLMO: No país do IKEA, não podem falar as almôndegas. |