All I want for Christmas

is You! And You! And You!
O Natal é mesmo o momento da família. Não há nada melhor do que passarmos o dia de pantufas, junto à lareira e a uma mesa rodeada de doces [ui a balança!] a jogar os tradicionais Monopólio, Bingo e [novidade deste ano] o Pitureka.
Passados 5 Natais, ainda me sinto imensamente feliz na manhã de Natal por estar a teu lado a partilhar este dia. É nestas alturas que olho para trás para aqueles momentos de sonho e esperança distantes em que 400 km nos separavam e ainda me custa acreditar que vencemos todas as dificuldades e derrubámos todas as barreiras para podermos estar hoje aqui. Juntos. Love you. *****

As montras giras de Estocolmo - II

As luzes e as estrelas de Natal.

Por todo lado, havia montras decoradas e iluminadas para o Natal. 

O efeito nas ruas era LINDO. :)

As montras giras de Estocolmo

Estocolmo tem lojas muito giras, com montras bem preparadas e apelativas.
Nas fotos abaixo, coloquei uma sequência de montras de um grande armazém sueco tipo ECI - o NK.
Em 6 montras [todas com movimento] é contada a forma como o Pai Natal se prepara para a noite mais especial do ano. O efeito era mesmo muito giro, cativando pessoas de todas as idades - a qualquer hora, estava uma pequena multidão a sorrir e comentar a história do gorducho barbudo, que espalha magia pelo mundo. ADOREI!

COMO RECEBE OS PEDIDOS?
"Santa´s little helpers carefully upload every single wish
into Santa´s giant memory so that he won´t forget a thing."

COMO PRODUZ OS PRESENTES?
"How does Santa manage to build a boat, knit a scarf
and come up with a video game at the same time?
Maybe he has a hundred arms?"

COMO EMBRULHA OS PRESENTES?
"Santa knows that little eyes can peek through the tiniest of gaps,
so he´s mastered the art of making his parcels peek-proof."

QUE ROUPA ESCOLHER?
"Early on Christmas Eve, Santa wakes up with butterflies in his tummy.
He choses carefully from the latest range of Santa´s outfits."

COMO GARANTE UMA CEIA DELICIOSA?
"With his magic powers, Santa can turn snow into ice cream
macaroons to doubloons and chalk into cheese.
Sometimes, he even transforms himself."

COMO ILUMINA TODO O PLANETA?
"Santa wants to spread the Christmas spirit to everyone,
so he works very hard, bringing light to every corner of the world."

É tão mais bonito ser optimista

[Confesso] que tenho mais tendência para o realismo e até pessimismo.
O meu lado realista analisa sempre os prós e contras e tenho a noção do que deverá acontecer na realidade [sem grandes floreados e enfeites].
O meu lado pessimista tem, normalmente, receio que as coisas possam correr mal e espera sempre menos para depois não se desiludir.

Como conheço estas minhas "costelas", luto contra esta tendência natural e não deixo que me impeçam de lutar pelo que quero. Posso ter receio, mas tenho também uma grande esperança!

Palavra do dia: Procrastinação

O regresso tem destas coisas.
Está muito [muito mesmo!] díficil lutar contra esta vontade incontrolável de simplesmente não fazer nada.

Surpresa matinal

Pois que chegou o postal!

Obrigada, André. Gostei muito. :)

[Logo tiro uma foto para enviar à Pólo Norte e coloco também aqui]

Memórias de um país onde se come Rena.

How weird is that?
Bife de rena, pizza de rena, hamburguer de rena, paté de rena,... !
[Fui incapaz de provar. São animais demasiado fofos para conseguir.]

Ignorando este tema gastronómico, gostei muito de Estocolmo e da Lapónia. :)

ESTOCOLMO: A beleza de uma cidade rodeada de água.

ESTOCOLMO: Com as suas 14 ilhas e 35 pontes.

ESTOCOLMO: Edifícios coloridos e bonitos.

ESTOCOLMO: Ruas pitorescas e acolhedoras.

ESTOCOLMO: A noite durante o dia e o brilho das luzes de Natal.

ESTOCOLMO: Também com edifícios modernos e ambiente futurista.

ESTOCOLMO: A neve [que ainda não chegou] e o frio não
 nos impedem de sair à rua.

ESTOCOLMO: E as formas de aquecimento tradicionais.
[Sabe tão bem aquecer aqui as mãos!]

ESTOCOLMO: Os estranhos hábitos alimentares [sim, é rena!].

ESTOCOLMO: O primeiro museu a céu aberto do mundo [Skansen].

ESTOCOLMO: As crianças - uma cidade perfeitamente adaptada
 aos mais pequeninos, que são sempre bem-vindos e bem recebidos.

ESTOCOLMO: E os animais - uma cidade onde vemos muitos cães
a passear com os seus donos [e em que podem circular livremente
 nos transportes públicos, lojas e cafés].

ESTOCOLMO: Sta. Lucia e as tradições de Natal.

ESTOCOLMO: Montras giras e originais.

ESTOCOLMO: Design e lojas de decoração [de perder a cabeça!]

ESTOCOLMO: No país do IKEA, não podem falar as almôndegas.

Brevemente, partilharei mais fotos, em especial sobre o Pólo Norte e as tradições de Natal.